“Uma nova e grande Lusitânia”

Pela pena de homens de letras de Portugal e do Brasil, a aproximação cultural entre os dois países tornou-se um ideal pelo qual valia a pena lutar e que encontrou espaço adequado nas recentes sociedades republicanas de aquém e além-Atlântico. João de Barros e Olavo Bilac foram os arautos deste projecto que, exaltando os laços de uma comum identidade – história, tradição, cultura, raça – e neles se fundamentando, salvaguardadas as respectivas independências, pretendia criar, em conjunto com Angola, uma unidade política de domínio do Atlântico Sul e de interlocutora forte na cena internacional. Neste sentido, deram corpo a uma verdadeira militância que iria encontrar na criação da revista Atlântida, patrocinada por altas entidades da política externa dos dois governos, a sua expressão de maior significado.Through the writings of Portuguese and Brazilian intellectuals the cultural proximity of both countries became an ideal worth fighting for and found its appropriate place among the recent republican societies on both sides of the Atlantic. João de Barros and Olavo Bilac were the heralds of this project which, by exalting the bonds of a shared identity – history, tradition, culture, race – and by using them as its fundaments, all the while safeguarding national independences, intended to create a political unit, together with Angola, which projected a strong international voice and guaranteed the domination of the South Atlantic. In this sense, they embodied the true militancy which had its most significant expression in the creation of the Atlântida magazine, sponsored by the top entities of both governments’ foreign policy